Prevod od "da ne želi" do Danski


Kako koristiti "da ne želi" u rečenicama:

Moj glavni napadaè mi dolazi dan pred utakmicu sa Branom, jedinom ekipom koja bi mogla da nas ispraši, i kaže mi da ne želi da igra.
Min stjernespiller kommer dagen før kampen mod det eneste hold, der kan slå os, og fortæller, at han ikke vil spille.
Pokaži mi nekoga ko je rekao da ne želi popularnost i pokazaæu ti uplašenog èoveka.
Ønsker man ikke popularitet, så er det fordi man er bange.
I kaže da ne želi vezu sa tobom.
Og at han ikke ville have et forhold.
Reèe da ne želi da nam bude na teretu.
Hun sagde, at hun ikke ville være en klods om benet på os mere.
Ne mogu da verujem da ne želi starateljstvo nad sopstvenom æerkom.
Jeg kan ikke fatte, hun ikke vil have forældremyndighed over sin egen datter.
Ramon kaže da ne želi više da živi, ali ja se pitam, da li možda Ramon traži od ovog društva, od svih nas, neku vrstu pažnje.
Ramón siger, han vil dø. Men jeg spørger mig selv, om ikke Ramóns ønske er en bøn til samfundet om opmærksomhed?
Rekla sam ti da ne želi leèenje.
Hun ønsker ikke at blive behandlet.
Kaže da ne želi imati posla s nama.
Hun vil ikke have noget at gøre med os.
I mislim da ne želi biti moja princeza.
Hun vil nok ikke være min prinsesse. - Vent!
Mislim da ne želi biti moja princeza.
Jeg tror ikke hun vil være min prinsesse.
Leonard je jasno rekao da ne želi zabavu.
Det tror jeg næppe. Leonard sagde, at han ikke ønsker en fest.
Ona je odluèila da ne želi više ostati trudna.
Hun besluttede, at hun ikke ville blive gravid mere.
Znaš li koliko mi je puta rekao da ne želi roðendansku proslavu?
Han sagde en million gange, han ikke ville fejre sin fødselsdag.
Rekla je da ne želi da razgovara.
Hun sagde, hun ikke ville snakke.
Samo kažem, znam da ne želi da se još neko na brodu razboli, ali šta ako æe ostanak ovde... da nam doðe glave?
Jeg ved, hun ikke vil gøre andre på skibet syge, men hvad hvis det slår os ihjel at blive her?
Otišao sam da izbavim sestru iz loše veze, iz koje se ispostavilo da ne želi da izaðe.
Jeg skulle redde min søster ud af et dårligt forhold som hun slet ikke ville ud af alligevel...
Htela sam da ponudim svoje usluge, ali imam oseæaj da vam gospodin Jane govori da ne želi da radi sa mnom.
Jeg ville tilbyde min assistance, men jeg fornemmer, at mr Jane fortæller dig, at han ikke vil arbejde sammen med mig.
Skinuo bi sako i veoma pažljivo ga složio, kao da ne želi da ga zgužva.
Tager han hans jakke af og folder den meget forsigtigt, som om han ikke vil ødelæggge det.
Skinuo bi sako i veoma pažljivo ga složio i stavio na stolicu, kao da ne želi da ga zgužva.
Han tog sin jakke af og foldede den meget omhyggeligt, og lagde den på en stolen, som om han ikke vil snavse den til.
Merilin, mislim da ne želi da bude dodirivan.
Marilyn, jeg tror ikke han ønsker at blive rørt.
Eva kaže da ne želi da se vidite
Eva siger, hun ikke vil møde dig.
Ne, kaže da ne želi intervju, on samo gleda koncert.
Nej, han vil ikke møde pressen. Han ser bare koncerten.
To sam i ja rekla, ali jasno mi je stavio do znanja da ne želi probleme oko toga.
Hvilket er præcis, hvad jeg sagde til ham. Men han var meget klar i mælet om at jeg ikke skulle kæmpe imod ham, hvad det angår.
Gotfrid je uvek govorio da ne želi novac od Vikiliksa.
Gottfrid har altid sagt, at han ikke ville have penge fra WikiLeaks.
Koliko god da voli Emili, mislim da ne želi da plaèe ispred nje.
Selvom hun elsker Emily, tror jeg ikke at hun har lyst til, at græde foran hende.
Ali rekao si da ne želi svjedočiti.
Men du sagde, du ikke ønsker at vidne.
Znam da ne želi da umre, ali nisam siguran zašto on želi da ona živi.
Jeg ved ikke, hvorfor han vil have, hun skal leve.
I odluèila je da ne želi biti u centru oèija javnosti.
Og besluttede at undgå offentlighedens søgelys.
Upravitelj je jednostavno dovoljno pametan da shvate da ne želi skandal na rukama a on ne želi napraviti politički neprijatelj mog muža.
Han er bare klog nok til at indse, at han ikke ønsker nogen skandale, og han vil ikke gøre min mand til sin politiske fjende.
Shvatila sam da ne želi da sedi ovde sa tobom.
Du vil nok ikke have ham her. - Han er uhyggelig.
Da ne želi da njegova majka bude mrtva?
At han vil have, at hans mor dør?
Rekao je da ne želi da proda.
Han er ikke interesseret i at sælge.
On zna koja vrsta nadzora je moguća, i jasno da ne želi da se upotrebi protiv njega.
Han ved hvilken type overvågning der er mulig, og han ønsker helt klart ikke at det bliver brugt mod ham.
3.586501121521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?